公視台語台重磅推出新聞節目 採訪、寫稿到標題都是台語字

睽違已久的台語台將在7月開播,公視台語台今(27)日召開新聞新製節目記者會,未來除了將有4節的新聞播報,更有《台灣新眼界》、《台灣記事簿》兩新聞節目,記者會上除了介紹各個時段新聞節目當家主播,詩人向陽還有導演葉天倫皆到場支持。

向陽:公視台語台安定台語 也安定台灣75%民眾的心

向陽表示,公視台語台讓台語有一個繼續發展的場所,「安定台語,也安定台灣75%使用台語民眾的心」。向陽也解釋,公視台語台的新聞,與目前有線電視新聞台的台語新聞有所不同,不僅採訪、寫稿使用台語,新聞標題也都使用台語文字,讓台語不再只是生活中溝通的語言,而是體現一種台語文化。

葉天倫在拍電影之前,主持過4年兒童台語節目,也入圍過金鐘主持人,笑說自己是「被導演耽誤的節目主持人」,就算現在轉行拍戲,所拍電影《雞排英雄》、《大稻埕》7成以上也都使用台語,就連工作室實習生也都與台文系媒合,在在顯現他對於台語的重視,也因如此,被邀請作為公視台語台《台灣新眼界》節目開播首集來賓。

公視台語台力捧男神主播張志雄(左起)吳國禎、鄭家和、曾偉旻,受封台語F4。(公視台語台提供)


公視台語台的四節台語新聞分別是,「早起新聞」、「中晝新聞」、「下晡新聞」和「下暗新聞」,並與地方電視台合作,希望播報更在地、多元的觀點,主播甚至配合地區台語腔調播報,相當用心。

為求正確專業 公視台語台花300萬聘台語顧問

公視台語台的主播不少出身台文(語)系,講台語其實不成問題,但播新聞時,還是常遇到某些專有名詞不知道如何發音,除了上課集訓,主播就連傳訊息也都使用台語文當作練習。

另外,公視台語台更安排台語顧問隨時在旁指教,目前共有十幾位顧問,群組裡頭滿滿是顧問訂正的筆記和發音錄音檔,新聞部主任許雅文表示,光是聘請台文顧問一年就要花上台幣300萬。

公視台語台兩位女主播許雅文(左)、許恆慈(右)。(公視台語台提供)


公視台語台期許作為台語文化的標竿和資料庫。目前台灣的台語使用是混亂的,公視台語台希望透過製作台語新聞,提供大眾一個具兼具學習和典藏價值的台語文化平台,也讓台語發展有比較明確的方向,許雅文表示,非常歡迎民眾打電話來詢問或給予指教、互相切搓。

隨時補充新觀點,《立報傳媒》Line→http://bit.ly/2YyjUW1