王小棣、李小平劇場再聚首!拙劇團搬演柯慈《屈辱》探討族群性別議題

師徒導演王小棣與李小平,時隔多年再於劇場聚首,合作搬演諾貝爾文學獎得主柯慈小說《屈辱》,將於8月19日、20日在華山烏梅劇院演出。

王小棣2020年創辦「拙劇團」,邀請李小平擔任團長,首部作品以《屈辱》為本,也是首次有臺灣劇團選用柯慈作品進行演出,要實驗傳統戲曲和現代劇場互動的可能,探討臺灣社會族群倡議和性別議題上的經歷。

王小棣特別指出,為了這次演出劇團特別和遠在澳洲的柯慈聯繫,柯慈對於演出相當關注,還在通訊中要求看了演出場地的照片,而包括王小棣在內的劇團成員,在看到合約上柯慈的親手簽名時,都像粉絲一樣開心地與人分享。

師徒導演王小棣(中)與李小平(右),時隔多年再於劇場聚首,合作搬演諾貝爾文學獎得主柯慈小說《屈辱》,植劇場的葉辰莛(左)將飾演女學生,與李小平有多場互動戲。(攝影:潘韜宇,立報傳媒。)

《屈辱》的主角是一位遭逢生涯困頓的南非大學教授,故事開始在他跟女學生發生的情慾關係,他也因此被迫離開教職,回到開普敦與女兒相處。期間,意外的暴力事件發生在他們兩人身上,讓他不得不重新面對自我處境,回顧親情的空缺,審視他對於女學生的影響。

王小棣表示,幾年前讀到《屈辱》,深深著迷,在與Studio Q表演教室成人表演興趣班學員討論時,覺得這部作品非常適合展現課程面向,便首次挑戰以小說為本,探討社會族群及性別議題、文本分析、排練創作,培養學員獨立思辨、柔軟關照社會與人群的能力。

「好興趣成人進階班」由王小棣與知名劇場工作者王瑋廉共同帶領,學員來自不同領域,有大學生、社會新鮮人、公務員、空服員、警察、室內設計師等等,透過學習表演探索自我。此次學員也共同創作第一天的演出內容,將融入臺灣本土歷史的著名事件,並邀請知名社會學家范雲與女性主義作家張小虹演講,說明事件背景與延伸意義。

王小棣分享,在收到柯慈親手簽名的合約時,讓他瞬間化身小粉絲,直呼要收藏。(攝影:潘韜宇,立報傳媒。)

近年多以導演身份與觀眾見面的李小平,這次回歸演員身分,將在第二天演出中飾演主角大學教授,他也帶領植劇場的葉辰莛、林子熙,並與知名劇場工作者陳怡彤同台飆戲,呈現文學與戲劇交互對話。

拙劇團首部作品,透過兩天不同劇目的安排,邀請觀眾看見跨界表演的實驗性探索。7月31日前購票享早鳥九折,兩日聯票有八折優惠,購票請洽兩廳院。

柯慈在2003年獲得諾貝爾文學獎前,已經是第一位兩度獲得英國布克獎的作家,《屈辱》正是他獲得第二座布克獎的作品。(攝影:潘韜宇,立報傳媒。)