【傳藝31】民族藝術輸出文化!「戲曲院士」曾永義獲傳藝金曲特別獎

第31屆傳藝金曲獎11日揭曉特別獎得主。戲曲類特別獎得主為中央研究院第一位「戲曲院士」曾永義先生,曾先後任教於臺灣大學、世新大學。現任世新大學講座教授、臺灣大學特聘研究講座教授,學術和教學範圍以戲曲為主體,俗文學、韻文學和民俗藝術為羽翼。

曾永義出生於1941年,為文學界重要的學術泰斗,在戲曲、俗文學、韻文學、民俗藝術等領域皆著作等身,投身高等教育50年,桃李滿天下。數十年來,心繫臺灣傳統藝術之發展,曾為崑劇、京劇、歌仔戲、客家戲等劇種撰寫劇本。秉持「以民族藝術作為文化輸出」的理念,極積推動兩岸戲曲的學術研究與匯演交流,喚起兩岸社會與青年學子關注傳統藝術的熱潮。

曾榮獲國家文藝獎、中山文藝獎,四度國科會傑出研究獎、教育部國家學術獎、國科會傑出特約研究員獎,2014年當選為第30屆中央研究院院士,2016年獲馬英九總統頒授「二等景星勳章」,肯定其長年所成就的文化貢獻。

曾永義為文學界重要的學術泰斗,在戲曲、俗文學、韻文學、民俗藝術等領域皆著作等身,投身高等教育50年,桃李滿天下。(資料照,立報傳媒)

曾永義一直致力於戲曲理論與戲曲史根本性、爭議性問題的解決,開發學術新領域與揭示研究方法,開啟俗文學資料之整編與研究。更引領臺灣鄉土傳統藝術之調查研究,投身維護及保存鄉土藝術的真善美,並將民族藝術文化輸出於國際,其重要成就如下:

一、曾永義1981年加入中華民俗藝術基金會,歷任董事、執行長、董事長。三十三年來,率領學者與學生作全臺民俗技藝諸如:歌仔、南北管、高甲、車鼓、布袋、傀儡、皮影等戲曲,及大陸閩、粵、滇、黔、桂、陜、甘、晉、豫、徽、齊、湘、鄂、贛等各省戲曲之調查,有《戲曲經眼錄》四十餘萬言,《說民藝》十餘萬言,《藝文經眼錄》三十餘萬言。

二、主持文建會「民間劇場」,推動觀眾達百萬人次的大型展演活動四年,締造政府與學校尤其青年學子重視鄉土傳統藝術的熱潮。

三、主導「高雄市民俗技藝園」的規畫,有《臺灣民俗技藝》四十餘萬言,其理念與構想今已落實於宜蘭「國立傳統藝術中心」。

四、推動兩岸歌仔戲、梨園戲、莆仙戲、地方戲曲等鄉土傳統戲曲,以及崑曲的交流演出與學術探討。最具藝術文化意義的活動為2002年慶祝宜蘭傳統藝術中心開園之「兩岸戲曲大展」,有多彩多姿的綵街、開幕儀式、園遊會、戲曲展演,還有戲曲音樂會、戲曲研習營、兩岸戲曲學術研討會,參與的劇團有臺灣4團、大陸7團演出10個劇種,劇目42,含小戲10目,大戲折子24目、本戲8目。

五、錄製大陸六大崑劇團經典性劇目135齣,主持培訓班以傳承崑曲、歌仔戲、布袋戲、南管等表演藝術,有《從腔調說到崑劇》十數萬言。

六、指導博碩士研究生以臺灣鄉土暨表演藝術為論文題目,達149人。

七、主張「以民族藝術作文化輸出」,親率劇團歷歐、美、韓、日、中美、東南亞、澳洲、南非、大陸作巡迴演出,宣揚民族藝術文化。所從事文化學術活動與交流之紀錄,國內文化活動159筆、兩岸文化交流219筆、國際文化交流78筆。(2020年3月14日統計)

八、力薦歌仔戲、南管、布袋戲登上國家戲劇院之舞台,提出「精緻歌仔戲」六項要點,包括:講求深刻不俗的主題思想、情節安排緊湊明快、排場醒目可觀、語言肖似口吻機趣橫生、音樂曲調的多元豐富性、演員技藝的精湛與學養的修為,以此調適並發揮現代化劇場功能,使傳統鄉土藝術與當代共存共榮。

九、推舉臺灣民間藝人榮膺「薪傳獎」、「民族藝師」,主持崑曲、歌仔戲、布袋戲等研習班,將民間藝人引介到校園做示範講座,提昇其社會地位,及其文化藝術上之影響力。

十、戲曲劇本創作始於1986年與馬水龍合作歌劇劇本《霸王虞姬》,爾後受國光劇團、戲曲學院京崑劇團、臺灣豫劇團、廣西京劇團、江蘇省崑劇院、北京崑劇院等委託編劇,總計22種:京劇有《牛郎、織女、天狼星》、《青白蛇》、《霸王虞姬》等8種,崑劇有《梁山伯與祝英台》、《孟姜女》、《楊妃夢》、《蔡文姬》等9種,豫劇《慈禧與珍妃》1種,歌仔戲《陶侃賢母》1種(蔡欣欣改編,廖瓊枝封箱之作),現代歌劇《桃花扇》等3種。各劇本於臺灣首演後,巡迴北京、鄭州、商丘、上海、杭州、南京、蘇州、廈門、佛山、烏魯木齊等城市。2016年集結18種劇本出版為《曾永義戲曲劇本彙編1:蓬瀛五弄》、《曾永義戲曲劇本彙編2:蓬瀛續弄》。

中央研究院第一位「戲曲院士」曾永義獲頒第31屆傳藝金曲獎戲曲類特別獎。(文化部提供)

重要作品或事蹟:

一、學術論著有《戲曲學》、《戲曲歌樂基礎之建構》、《戲曲劇種演進史考述》、《戲曲腔調新探》、《俗文學概論》等十二數種。
二、學術榮譽:國家文藝獎、四度國科會傑出研究獎、兩度國科會優良研究獎、中山文藝獎、國科會特約研究計畫主持人、國科會傑出特約研究員獎、傑出人才發展基金會傑出人才講座、教育部第52屆學術獎、教育部第13屆國家講座主持人。
三、文藝獎項:第3屆金筆獎、第4屆中興文藝獎、第43屆電視金鐘獎最佳傳統戲劇節目獎(新編豫劇《慈禧與珍妃》)、第53屆中國文藝獎章「榮譽文藝獎章──戲劇創作獎」、第24屆金曲獎傳統暨藝術音樂最佳作詞人獎(新編崑劇《梁山伯與祝英台》)。
四、獲自大陸:中國戲曲協會「首屆全國戲劇文化獎‧戲曲理論與創作特別貢獻獎」(2010)、北京市文化局非物質文化遺產中心「崑曲特殊貢獻獎」(2011)、第8屆中國文化部「全國戲劇文化獎.戲曲史論叢書主編金獎」(2013)。