疫情下的白晝之夜!10/3快閃南港 7大場域、21件裝置、50組表演與活動攻略

令人引頸期待的第5屆「Nuit Blanche Taipei臺北白晝之夜」,將於10月3日(星期六)晚上6點至隔天(10/4)早上6點,用藝術點亮「南港」夜晚。邀請 「豪華朗機工」共同創辦人林昆穎擔任藝術總監,號召國內外近百位藝術家共襄盛舉,街區場域橫跨捷運南港站到昆陽站,串起南興公園、南港車站、極限運動訓練中心、瓶蓋工廠臺北製造所、臺北流行音樂中心東、西廣場與臺電修護處等七大場域,以「南港通電 看見交界」的一夜體驗,邀請全民化身城市玩家,共享一夜城市藝術行動。

2020臺北白晝之夜藝術總監林昆穎分享今年白晝之夜概念與特色。(臺北市文化局提供)

臺北與巴黎同步主辦臺北白晝之夜已進入第5年,臺北市副市長蔡炳坤表示,今年受疫情影響,臺灣是少數能照常舉行的城市,白晝之夜擁有都市創新、公共空間設計、與都市特色結合3大特色,今年在南港舉行,將過去沒有關聯的7個場域串在一起,包括30年來首次開放的臺電修復處,期待透過活動拉近人和環境間的關係。

去年白晝之夜一個晚上湧入40萬人參與,蔡炳坤相信今年人數會再創新高。由於停車位不足,他也拜託大家不要開車來,「整個展域最精華的就是捷運昆陽到南港站,歡迎大家搭捷運來,大家一起不睡覺過一個精彩的夜晚。」

臺北市政府副市長蔡炳坤、法國在臺協會學術合作與文化處處長David Kibler柯柏睿與2020臺北白晝之夜藝術總監林昆穎合影。(臺北市文化局提供)

法國在臺協會文化處處長David Kibler柯柏睿也表示,南港是非常理想的展域,臺北白晝之夜每年都會選擇不同地區舉辦,這已經是他第3次參加,除了好奇會如何呈現,他也想探索臺電修復處的秘境。

疫情改變不了人們渴求藝術的心,臺北是今年全球少數能夠照常舉辦白晝之夜的城市,也讓臺北白晝之夜的訴求,從熱情號召,轉變為沉浸思辨,透過藝術集聚,回應出世界性議題。藝術總監林昆穎將昔稱「黑鄉」的南港區,透過文史爬梳與田野調查,定義出南港的「匯流交界」特性,進一步定調「南港通電」,寓含著「集合眾人智慧,讓電流通,便展現出強大光亮」的豐富意象。

臺北市政2020臺北白晝之夜記者會,法國在臺協會學術合作與文化處處長David Kibler柯柏睿。(臺北市文化局提供)

這場彌足珍貴的城市藝術行動,橫跨南港7大場域:「南興公園——眾聲」、 「極限運動訓練中心——躁動」、 「瓶蓋工廠臺北製造所——夢遊」、 「北流東廣場——光論」、 「臺北流行音樂中心——兵工廠」、 「北流西廣場——再生」、 「臺電修護處——永續」。

活動邀請臺灣、法國、英國、土耳其等近百位藝術家參與,以場域為題,提出藝術宣言。21件視覺裝置、50組表演團體作品及多項限定活動,精彩的藝術盛宴橫跨視覺、影像、裝置、光電、表演藝術等跨領域作品及活動,12小時不停歇,展現臺北都市創新的能量與藝術介入公共空間的近距離魅力。

豪華朗機工作品「幻流行光」。(臺北市文化局提供)

跨域共創只是標配:秘境首開 X 現地製作 X 限時體驗

今年白晝之夜的一大亮點是首度被打開的秘境空間—臺電修護處,配合2020臺北白晝之夜,在搬遷之前首度揭開神秘面紗。法國街頭藝術家JR發起的全球性藝術計畫〈裡外反轉藝術行動〉(Inside Out Project)呼應「南港通電」概念,邀請202位臺電修護處工作人員,由攝影師林科呈拍攝的大型群像串接於修護處的建築外表,一盞盞發亮的燈泡,點亮修護工廠外牆。

法國街頭藝術家JR發起的全球性藝術計畫〈裡外反轉藝術行動〉呼應「南港通電」概念,邀請202位臺電修護處工作人員,由攝影師林科呈拍攝。(臺北市文化局提供)

藝術總監林昆穎感性地說道「通電的那一刻,我們都更明白,這是集眾人智慧才得以點起的明亮。」同場進駐多組視覺及表演藝術家,引領玩家沈浸體驗於這處臺北罕見的工業地景之中。 

郭奕臣作品「光年1031」臺電維修廠模擬圖。(臺北市文化局提供)

不分視覺或表演藝術,臺灣藝術家傾巢而出,相互組隊,以藝術挑戰南港特色場域。視覺藝術統籌胡忻儀以「共創跨域的實踐」,領軍SUPER ADD、余政達、高德亮、賈茜茹、洪譽豪、Candy Bird、何理互動、許巽翔、林瑜亮、郭奕臣等擅長不同媒材的藝術家,分別以奇觀裝置、實境表演、聲光展現等方式打破空間侷限,強力訴求一夜限定的藝術與場域共生的必要性。臺北流行音樂中心落成所邀請豪華朗機工與莊志維進行的公共藝術計劃也將於臺北白晝之夜首度公開。

高德亮作品「星火」。(臺北市文化局提供)

表演藝術統籌陳彥斌Fangas Nayaw與董怡芬則致力於在街區中營造出「觀眾和表演者共享著親密」的奇妙氛圍,從新馬戲、肢體一路到演說式表演,包括FOCA福爾摩沙馬戲團、明日和合製作所、DJ QuestionMark、舞蹈生態系創意團隊、小事製作、可揚與他的快樂夥伴、瘋戲樂工作室、方式馬戲等,另有林祐如、黃懷德、周瑞祥、陶維鈞、高詠婕、李明潔等優秀表演藝術工作者參與。

白晝之夜展出首部臺法合製VR電影《囍宴機器人》,由Janet謝怡芬主演。(綺麗映畫提供)

除了藝術團隊的積極參與,藝術單位的聯名合作,也是本屆特色,包含與臺北數位藝術節合作共同邀請目前國際備受注目的土耳其新媒體藝術團隊Ouchhh,首度於臺灣展出〈DataMonolith〉,藝術家以AI人工智慧收集新石器時代遺址的考古數據,轉化為抽象視覺圖像,展現人類文明發展。

土耳其新媒體藝術團隊Ouchhh,首度於臺灣展出〈DataMonolith〉。(臺北市文化局提供)

不讓國際藝術家的科技應用專美於前,5G智慧通訊將即時傳送華山1914文創園區的表演〈烏龜才有的快感〉於白晝之夜現場,跨地同場聯映。鳳甲美術館的「臺灣國際錄像藝術展」以10年錄像集選邀請觀眾來場露天藝術觀影體驗,Giloo紀實影音則進入萬怡酒店,在躁動與夢遊之間以紀實影像再次認識這個世界。

2020臺北白晝之夜,將是一場市民專屬、有記憶的藝術參與行動,10月3日晚間CITYLINK南港店、Global Mall南港車站以及周邊店家也將配合延長營業時間,一同共襄盛舉,活動詳情請上白晝之夜官網粉絲專頁查詢。

白晝之夜游擊類作品,高詠婕團隊演出。(臺北市文化局提供)

※2020臺北白晝之夜周邊相關活動

1、導覽一起趣

時間:10/03 06:00PM-10/04(日)06:00AM
報名方式:請至2020臺北白晝之夜服務台登記報名
內容:
想知道今年臺北白晝之夜打開了哪些秘境?想瞭解怎麼透過藝術作品看見南港的深邃與風貌?白晝之夜活動期間,每小時皆規劃安排現場導覽解說人員,針對區域與作品特色進行介紹,每一場次約30分鐘,共計12場。

2、金曲大報時 /TAI 身體劇場

地點:CITYLINK南港店入口/臺北流行音樂中心戶外廣場
時間:每逢整點演出
            10/03 06:00PM-07:00PM @CITYLINK 
            10/03 07:00PM-10/04 06:00AM @臺北流行音樂中心戶外廣場
內容:
10/03 除了是臺北白晝之夜活動,同時也是金曲獎頒獎典禮,因此邀請TAI身體劇場,運用各時期的流行音樂,進行一整夜的整點報時,歡迎現場觀眾一起參與舞動。

3、Artist Talk/VERSE

地點:瓶蓋工廠台北製造所 G棟
時間:10/03 06:00PM-10/04 06:00AM
內容:
Artist Talk將邀請多位跨界/難以定位的物來到直播間,徹夜對話,漫談關於藝術、創作、城市……等話題。
※本活動將於2020臺北白晝之夜YOUTUBE平台與FB專頁同步播出。

明日和合製作所為白晝之夜表演團隊之一。(臺北市文化局提供)

4、月光漫談會–城市的光藝術與光環境 Talk:Environment Lighting and Art Work

活動時間:10/03 07:00PM-09:50PM
活動地點:南港六福萬怡酒店7樓大宴會廳
主持人:吳瑪悧(2020台灣光環境獎評審委員)
與談人:蕭聖健(藝術家)、朱文英(一隱照明設計主持設計師)、劉炳毅(一隱照明設計顧問合夥人)、李依樺(中強光電文化藝術基金會總監)
內容:
作為傳遞視覺美感的元素,「光」更能觸動人的感知。這場月光漫談會,「台灣光環境獎」評審吳瑪悧將帶領民眾從更多元的角度討論「光」,中強光電基金會也邀請「點亮十三層」的照明設計師朱文英、劉炳毅,暢談十三層遺址的光環境規劃,並首度與藝術家蕭聖健進行了一場「光」的合作。
※共同製作:財團法人中強光電文化藝術基金會
※此活動不用事先報名
※同場安排:月光感受會–光環境藝術計畫,於六福萬怡酒店展出蕭聖健與朱文英作品。

5、追夢吉他大合唱

演唱者:吳志寧
地點:臺北流行音樂中心戶外廣場
時間:10/03 09:00PM-10:00PM
內容:
邀請音樂人吳志寧,現場教唱改編自臺灣詩人吳晟作品的〈全心全意愛你〉一曲,歡迎帶著吉他,來到白晝之夜,大聲唱出對臺灣這塊土地的熱愛,相信您也會是場中動人的作品之一!

6、魔幻夜讀

地點:瓶蓋工廠台北製造所 M 棟
時間:10/03 22:00PM-10/04 04:00AM
內容:
南港通電,開啟一頁魔幻的藝術體驗,安排18位演員與講者,帶我們進入馬奎斯魔幻文字中。

7、白晝之夜早早餐 集點活動 Rewards Program

兌換地點:白晝之夜服務台
兌換時間:10/04 5:20AM
內容:
凡於白晝之夜活動期間參與限定活動,可獲得並蒐集點數,憑點數12點可至2020臺北白晝之夜服務台兌換一份餐點。(數量有限,換完為止)

※以上活動2020臺北白晝之夜保留活動內容變更、修改及最後解釋之權利。

2020臺北白晝之夜主視覺(局部)。(臺北市文化局提供)