台日攜手再創舞劇共製里程碑 《月球水2.0》挑戰線上拍攝演出

創團三十三週年的「舞蹈空間」和日本全男舞蹈團體「東京 鷹」暌違十二年,再度攜手合作,推出影像版《月球水2.0》,將於3月25日至3月27日於OPENTIX Live線上特映。延續《月球水》概念,影像版以「月」、「球」及「水」的主題創作,突破慣有藝術層面的跨界之作,結合搞笑戲劇的漫畫式演出,運用舞蹈、戲劇、音樂、影像與燈光,創造出一檔臺日混血娛樂韻味的作品。

受到新冠疫情衝擊的情況下,原訂於2020年演出的《月球水2.0》不斷被迫延期。眼看當下的疫情狀況還不穩定,舞蹈空間舞團創辦人平珩便決定破釜沈舟,擁抱新常態,在變動中開創新局面,將演出轉為線上形式,與日本東京鷹舞團分隔兩地共同製作。平珩表示「這個決定意味著得將原訂計劃打掉重練,因為觀看螢幕的邏輯與劇場演出完全不同,鏡頭上的細緻表情與現場淋漓盡致的揮灑是兩回事,但不試試怎麼知道另一片天空會是如何?」便立即展開與東 鷹一連串緊鑼密鼓的拍攝計畫。

這也是舞蹈空間舞團首次嘗試以現場拍攝,線上播出的形式呈現作品,從刪改演出段落、調整劇本內容,到攝影師的運鏡角度,以及如何與東京鷹在畫面裡合體…等等或大或小的問題,舞蹈空間舞團皆一一解決,從不放棄任何小細節,亦不畏懼各種挑戰,就是為了帶給觀眾們耳目一新的線上演出。兩廳院總監劉怡汝表示:「《月球水2.0》是這幾年因疫情延宕最久的作品。但在疫情兩年的催化之下,似乎成為了另一種養分。謝謝平老師帶領著舞空與東京鷹持續地挑戰更感動的劇場作品,更找到了開創新局面的力量。非常期待這次的成果,也將為線上錄製演出、疫情之下的跨國共製創下一個新的里程碑。」

舞蹈空間舞團於2010年應兩廳院委託製作,與曾經在日本創下開賣後14分鐘全數售罄紀錄的東京 鷹首次合作演出《月球水》。載戲載舞、充滿巧思的萬花筒式演出,高度挑戰了舞者的表演能量;舞作對於「球」與「水」充滿智慧與娱樂效果的聯想,成功顛覆觀眾對劇場舞蹈的印象,深受好評。

平珩講到東京鷹時嘖嘖稱奇:「團員有舞蹈背景、有武術專家、酒吧老闆、也有大學教授,每個人有不同職業,但在表演時每個人也都有不同特色,是相當具有「創意性」的指標團隊,並極具戲劇性的舞蹈風格。非常獨特。」時隔十二年,舞蹈空間的舞者們培養了更多戲劇涵養,東京鷹也增加了多位舞者,在合適的時機下,雙方決定再次攜手合作,推出全新影像版的《月球水2.0》。以舞蹈、偶戲、爆笑短劇及真人、動畫電影交融的集錦式演出,開發台灣舞蹈界罕見、適合全民大眾欣賞的幽默作品,讓大家即使身處在小心翼翼、壓力爆表的疫情時代下,不用出門,也能輕鬆享有觀看劇院等級的舞蹈演出。

舞蹈空間與東京鷹相隔十二年再續前緣,帶著影像版《月球水2.0》回歸。(皇冠文化提供)

《月球水2.0》影像版的製作過程並不容易,有別於大多數的影像版作品,這次線上演出在還沒進劇院演出就必須事先拍攝,這對於經常做實體演出的舞蹈空間舞團而言,可說是重新學習一套工作模式,再加上必須和東京 鷹遠距離共同製作,更是一大挑戰。不過,即使面臨著許多困難,舞蹈空間舞團仍不輕言放棄,反而投入更多的時間與心思,與影像團隊日以繼夜地共同規劃影片呈現方式,甚至還特別與兩廳院共同推出口述影像版影片,讓更多的視障朋友們也能輕鬆自在地在線上享受舞蹈演出,而這也是TIFA台灣國際藝術節「To Inspire. For All.」,人人皆可以參與的啟發精神。3/25-3/27 《月球水2.0》將於OPENTIX Live 線上特映,購票連結:https://reurl.cc/VjOqjZ