傳承祖先的話!原語會開董監事會 4族語同步口譯

為彰顯原住民族語言的國家語言地位,財團法人原住民族語言研究發展基金會在董事及監察人聯席會議上,提供鄒語、太魯閣語、阿美語及排灣語4種原住民族語言同步口譯,營造族語友善環境。

原住民族語言研究發展基金會24日召開第1屆第4次董事及監察人聯席會議,會議規劃2021年度工作目標及發展方向,將以族語「推廣行銷」、「研究發展」、「保存創新」及「認證測驗」為業務核心。

財團法人原住民族語言研究發展基金會24日召開原語會第1屆第4次董事及監察人聯席會議。(原語會提供)

原語會董事長Mo’o Eucna溫英傑表示,第4次董事及監察人聯席會議順利通過2021年度工作計畫書及預算書,確立明年度重大工作項目及未來發展方向,如辦理原住民族語言使用及能力調查、會同語言推動組織制定各族書寫規範、執行原住民族語言資料庫建置計畫、出版數位族語雙語刊物、籌辦世界母語日系列活動及相關推廣活動、辦理原住民族語言能力認證測驗並建構完善認證考試制度等。

原語會指出,會議中提供鄒語、太魯閣語、阿美語及排灣語4種原住民族語言同步口譯,由原住民族語言推廣人員擔任,落實原住民族語言發展法精神。

原語會進一步表示,未來將持續與原民會、文化部、教育部、各語推組織、語推人員及相關族語復振工作者進行更多互動、交流與合作,建構具前瞻性、創新性的族語復振策略,有效保存及發展原住民族語言,期盼讓孩子開口說族語,使祖先的話得以永續傳承。

花蓮市語推人員汪秀萍(左)、花蓮縣光復鄉語推人員梁美華(右)於原語會第1屆第4次董監事會議上進行同步口譯。(原語會提供)

隨時補充新觀點,《立報傳媒》Line→http://bit.ly/2YyjUW1