原文會開Podcast《 746 山海誌》、《原 Way 星球》 暢聊音樂創作、文化教育

第 12 屆金音創作獎頒獎典禮即將於 11 月 6 日本週六登場,並首度移師高雄流行音樂中心舉辦,本屆入圍名單競爭激烈,更有不少原住民族優秀音樂人角逐獎項,其中本屆金曲獎最佳原住民語專輯得主「漂流出口」、18歲新生代饒舌歌手「潮州土狗」、電子樂團「幽法ufa」,應邀登上由財團法人原住民族文化事業基金會開創的全新 Podcast 節目《 746 山海誌》、《原 Way 星球》暢聊心路歷程。

漂流出口自認「全台最會找麻煩的樂團」 專輯採同步演奏錄音

甫獲第 32 屆金曲獎最佳原住民語專輯獎肯定的阿美族樂團「漂流出口」,在第12屆金音獎又以專輯《海女》入圍不分類最佳專輯獎、最佳搖滾專輯獎及最佳搖滾歌曲獎三項大獎。他們接受原文會 Podcast 節目《 746 山海誌》訪問,三人自認音樂風格顛覆過往大眾對原住民音樂的印象,直言:「我們是全台灣最會自找麻煩的樂團!」三人從以前就不停尋找最適合「漂流出口」的錄音形式,《海女》專輯因此嘗試在五個不同空間以同步演奏進行錄音,期盼呈現出最原始的音樂能量,巫尚·碧海強調:「團員的狀態、情緒,甚至是當天的空氣濕度,都會影響到聲音的呈現與能量,非常不容易。」並預告「漂流尋聲計畫」尚未結束,未來還可能進入秘境森林或前進部落進行實驗錄音。

「漂流出口」在《 746 山海誌》中也分享落海生還的親身經歷,呼籲尊重大自然的重要性。當時三人還未回到部落長住,有次到海邊玩水,巫尚·碧海發現妹妹布妲拉·碧海抵不過水流的強勁,已被沖到外海,「我趕緊跳下去要救她,結果自己回不了岸。」鼓手林肯隨後也跳下水試圖搶救,三人卻被海浪越捲越遠,最後靠消防隊救援才生還,讓主持人黃一峯忍不住問海上漂流時在想什麼?鼓手林肯表示當時只覺得「我還沒吃飽就要死掉了!」巫尚·碧海則笑說:「那時漂流出口已成軍,誰知道組團兩年後,真的差點『漂流』出去!」讓三人從此對大自然抱有尊敬之心,並將這份敬畏呈現在「漂流出口」的音樂中。漂流出口訪問《746山海誌》Podcast 節目已上線,可至各大平台收聽。

嘻哈新星「潮州土狗」自嘲式歌詞回應原住民歧視 發下豪語:「我要預約金曲新人獎!」

新生代饒舌歌手「潮州土狗」今年才 18 歲,歌曲 MV 已在 YouTube 累積逾 600 萬人次觀看,生猛有勁的歌詞是他在年輕世代間瘋狂傳唱的關鍵,還被粉絲冠上「嘻哈瘋狗」稱號。他以歌曲〈 50 元的檳榔〉入圍本屆金音獎最佳嘻哈歌曲獎,與熊仔、春艷、國蛋、 wannasleep 一同角逐獎項,《原 Way 星球》 Podcast 節目主持人咖啡糖賢齡問他與這麼多台灣嘻哈大神入圍,心情如何?潮州土狗笑說:「我最希望自己可以上台領獎啊!」頗有初生之犢不畏虎的氣魄,但潮州土狗坦言父母曾因他大膽的創作而頗有微詞,覺得怎麼會把兒子教成這樣,他說:「現在漸漸有了成績,入圍金音獎、也有通告跟演出,可以賺錢分擔家計,爸媽現在也很支持我。」讓兒子才 2 歲的主持人咖啡糖賢齡聽了相當感動:「希望我兒子以後可以把你當作榜樣!」

擁有排灣族與泰雅族血統的潮州土狗,在歌曲〈 50 元的檳榔〉中以「番仔」、「原住民的山豬是 Gogoro 」等自嘲式的歌詞來回應網路上歧視原住民的玩笑,他強調歌曲想傳達自己的家鄉雖然不算有錢,但人人都過得很快樂,潮州土狗說:「檳榔在原住民的歲時祭是重要物品,就像珍珠奶茶對台灣來說很有代表性,我把它寫進歌詞裡,希望讓大家產生共鳴。」潮州土狗更透露,家鄉族人原本要替他貼紅榜慶祝入圍金音獎,他主動說先不要,主持人咖啡糖賢齡問他為什麼?潮州土狗開朗回應:「因為我要預約金曲獎最佳新人獎!」直接在節目中發下豪語,盼未來能夠入圍金曲獎,他再把喜悅與部落家人一起分享。潮州土狗登陸《原 Way 星球》Podcast 節目已上線,可至各大平台收聽。

「幽法」 融合原住民古調與迷幻電⼦樂 入圍金音獎電音類大獎

台東在地電子樂團「幽法ufa」融合原住民族古調與迷幻電⼦曲風,以專輯《lipahak ko‘orip》入圍本屆金音獎「最佳電音專輯」以及「最佳電音歌曲」兩項大獎,主唱章素琳擁有阿美族、閩南人及平埔族血統,製作人成文則來自外省家庭,專輯可聽見兩人來自不同文化的交流與火花。成文談起見到章素琳的初次印象,他笑說:「一個小女孩怎麼會唱出阿嬤的聲音!」但認為她的嗓音很清澈純粹,讓他產生想要一起做音樂的念頭。章素琳則表示自己從小就與家人在部落生活,原住民傳統音樂是她的音樂基礎,在製作專輯過程中她曾即興吟唱旋律,就被很多人誤以為是原住民古調,她滄桑又空靈的嗓音成為幽法的一大亮點。

在專輯《 lipahak ko‘orip 》(阿美族語,意思為快樂的生活)中,「幽法」找到台東阿美族都歷部落最年長的傳唱者林學明阿公合作,成文說:「因為生活形態變化,讓這些古調無法存在於當代原住民的生活中,我們希望融合現代電子音樂的風格,讓這些歌曲重新進入到原住民青年的生活。」林學明阿公聽到製作完成的歌曲感到相當驚訝,章素琳笑說:「他沒想到古調可以變成這種風格,雖然他不太理解,但覺得很有趣,過程也很開心。」更有都歷部落的族人向「幽法」表示,古調雖然改編成新的風格,仍保持原有的傳統律動,讓他們相當感動。幽法登陸《原 Way 星球》Podcast 節目的最新集數將於 11 月 4 日本週四上線。

DJ咖啡糖賢齡(左圖)、泰雅音樂節主理人黃一峯(右圖)的Podcast帶聽眾深入了解原住民族創作者與文化教育發展。(原文會提供)

財團法人原住民族文化事業基金會為傳承原住民族文化教育、經營原住民族文化傳播媒體事業,在今年正式成軍新媒體團隊,致力於影音製作和平台建置,打造符合網路社群又具有族群文化深度的內容,並開創全新 Podcast 節目《原 Way 星球》、《山海誌》、《原事播客》,及製作《原事有意思》單元,原文會將超脫傳播媒體的思維,以全媒體觀念,整合線上之電視、廣播、網路等平台,以及線下之雜誌、藝術活動等資源,觸及新時代閱聽群眾。

【原 Way 星球】主持人為電台 DJ 咖啡糖賢齡(阿美族),在這浩瀚無垠的宇宙中有一顆神秘星球,有著許多你我未知的原生子民,正在等待著我們去了解發掘。希望透過交流聆聽與互動,一起深入了解這傳承已久的文明世代,聽聽這群新生代原住民音樂人,為了夢想而打造出的那一片新世代原民烏托邦。《原 Way 星球》Podcast 收聽連結:https://open.firstory.me/user/ipcf-way/platforms

【 746 山海誌】主持人為泰雅音樂節主理人黃一峯(雷沙達岜斯,泰雅族),「 746 」,代表的是台灣原住民的部落總數,在這座被山谷、海洋環繞的島嶼,我們以山海為家,以土地為根,我們從部落出發,與世界分享大小事。在這裡,我們和來自不同領域的朋友從社會到人文,從醫生到主廚,與這些踏上不同道路的族人們,一起分享自我人生所學的故事,也希望透過交流,讓大家更了解原住民的各種文化,並為自己發聲。《 746 山海誌》Podcast 收聽連結:https://open.firstory.me/user/746story-ipcf/platforms