唸歌國寶楊秀卿碰撞流行音樂 公視攜手新銳導演紀錄台語唸歌文化

曾多次榮獲國際影展、金鐘獎肯定的導演楊守義,與金鐘、金曲獎常勝軍的鬼才音樂製作人柯智豪首次攜手合作,推出公視紀實《唸歌走江湖-國寶藝師楊秀卿的音樂旅程》,即將於5月6日週四晚間十點公共電視頻道首播,該片紀錄國寶藝師楊秀卿的唸歌日常與傳承,呈現台語唸歌藝術與新世代音樂互相碰撞的火花。

表演開場時,楊秀卿總是開玩笑地介紹自己是「九十八歲的老阿婆」,其實實際年紀未滿90歲,年幼因感冒高燒導致失明,父親送她到基隆賣唱的家庭當養女拜師學藝,希望她能擁有一技之長、獨立生活。楊秀卿演出最輝煌的時期,曾經同時在五十幾間地下電台走唱賣藥,表演時一人可分飾五、六個角色甚至囊括音效。此外,楊秀卿的敬業精神令人敬佩,日常控制飲食保持勻稱的身材,登台前要先至美容院梳妝,再搭配貴氣華服亮相,這些自我要求都來自已故丈夫楊再興先生之手,因為「呷歹,人無看,穿歹,人看會知」。

面對年輕人願意接觸傳統的台語唸歌文化,楊秀卿謙虛表示「活到老學到老,年輕人不嫌棄,互相交流學習,新舊相通也不錯。」其實楊秀卿也曾因喪失視覺,必須麻煩他人才能合作演出而感到自卑,導演楊守義感嘆,「台語文唸歌失傳的重任,竟然是由一位自幼喪失視覺的唸歌藝師楊秀卿老師一肩扛起。」談及《唸歌走江湖-國寶藝師楊秀卿的音樂旅程》的拍攝過程,楊守義坦言相當困難而且挑戰不斷,先是受到疫情影響,不得不取消與楊秀卿遠赴東京參加奧運音樂交流的邀約,接著是楊秀卿因不明原因出血而住進加護病房一個多月,短短一年的拍攝期,像和時間賽跑。

公視紀實【唸歌走江湖】劇照。(公視提供)

因合作《血觀音》電影配樂而結識楊秀卿,同時也身兼《唸歌走江湖-國寶藝師楊秀卿的音樂旅程》導演之一的柯智豪表示,「楊秀卿是一本很厚的書,若有辦法去翻,一定超有趣!」並強調楊秀卿是個很活的人,而且理解、作詞能力超快、可塑性非常大、接受度超高,完全是奇葩。《唸歌走江湖-國寶藝師楊秀卿的音樂旅程》紀錄了楊秀卿與弟子儲見智、鬼才音樂製作人柯智豪從地方演出,到年輕人的音樂派對;將傳統唸歌與台灣流行音樂、Rap、視覺藝術以及舞台劇重新結合,碰撞出饒富鄉土、機智、原創、趣味的創意,讓台灣快要瀕危的唸歌藝術,有了新的樣貌與曙光。

《公視紀實》系列紀錄片包含永續、文化、藝術等相關主題、更有鼓勵新銳導演創作的新創紀實短片,總計累積17部作品,包括12部長片以及5部短片,《唸歌走江湖-國寶藝師楊秀卿的音樂旅程》將於2021年5月6日週四晚間十點播出。

公視紀實【唸歌走江湖】劇照。(公視提供)